Calgary Translation and Translator Services

Translationz performs translation and interpreting services for companies and government organizations around the world, including in Calgary. We differ from many of the larger translation companies because we continue to provide personal service. We provide fast turnaround, quality translators and professional interpreters. If your organization needs language services in Calgary, then you should contact us to discuss your needs.

Calgary Document Translation Services

Translators have key areas that they develop deeper expertise. We will match your document translation requirement with a member of our team who has experience in your domain area, wherever possible. Document types vary and the knowledge of that area helps provide a more accurate translation delivered in a shorter time.

Legal Translations

Immigration law is one of the most common areas of law where our translation services are required. There are a variety of documents that may need to be translated for immigration into Canada. Official documents translations need to be accurate. We can translate your marriage certificate, birth certificate, academic transcripts including education diplomas and degrees, employment records, police certificates, medical exams and passport translation services.  These will be translated so that they can be used for immigration to Canada.

For criminal law in Calgary, Translations normally provides court and legal interpreting services for criminal matters. We are also requested to perform document translation services that are admissible in court. 

Workers' Compensation Translation Services

Medico legal translation and interpreter services are offered to many clients around the world. If your law firm or organization is involved in medico-legal work and need a translation company to work with you, then you have come to the right place. 

We also provide translators for many civil matters. We often provide discounts to law firms performing pro-bono work. 

Technical Translations

The technical translations are used when you need a user manuals, data sheets, software applications, Android and IOS apps, assembly instructions, engineering and scientific documents. Translations of technical documents in Montreal often require translating from French to English. Companies doing business in Quebec will also be translating from other languages such as English to French Canadian.

Marketing Translations

Marketing in multiple languages is essential in Montreal, Quebec. We can provide the translation and the related desktop publishing services to ensure that you communicate effectively with your target audience.

Financial Translations

Many larger companies in Montreal require translation of financial and annual reports. We work with you for the translation and the desktop publishing to provide a finished copy in the form that you need it.

Specialist Interpreter Services

Like our translation services, when in Montreal you should consider the specialist interpreter services you need. Interpreters translate the spoken word from one language to another during meetings, conferences, medical consultations, court cases and tours. Below is a list of some of interpreter services.

Medico-Legal Interpreter

The medico-legal interpreter will work with our clients and their clients to facilitate communication.  The translation is an essential element of the consultation. It helps both parties understand each other. Often the items communicated in the consultation will be an input to the medico-legal report. We work with insurance companies and law firms to provide interpreting services for medico-legal matters.

Court Interpreter

A court interpreter is highly skilled professional who is authorized by the court to provide the interpretation services.  The are often some of the best interpreters available. Many interpreters specialize only in legal and court interpreting services.

Conference Interpreter Services

Simultaneous conference interpretation is a complex and critical function in many conferences where there are delegates who speak a language other than the language of the presentation.  Given the investment you have in the conference, it is essential that you get quality interpreters.  

Medical Interpreter

A medical interpreter helps provide access to medical services to culturally and linguistically diverse people.   

Calgary does not just require translations into French or English (although they are the most common in Calagary).  There is a diverse population in Calgary and the languages spoken. See the table below for a list of the Top 15 languages other than English and French in Calgary.

Punjabi (Punujabi) 29,025
Chinese 26,965
Tagalog (Pilipino; Filipino) 26,555
Spanish 22,595
Cantonese 20,175
Arabic 13,565
German 13,195
Urdu 12,525
Vietnamese 12,505
Mandarin 11,380
Polish 7,860
Korean 7,650
Russian 7,610
Persian (Farsi) 6,490
Italian 5,585

We love our work with the Energy industry in Calgary.  We also love helping small businesses grow into international markets using our translation services.